The Immaculate Lateral [s]...
[Precise running patterns not to scale]
To the uninitiated the play looks like a hodgepodge, or at best extremely complicated. Which is why I decided to recreate our original diagram above. When seen this way, the obvious simplicity of the plan becomes evident. Doesn't it?
Update: The Immaculate Lateral [s] has taken on a life of it's own. Here is the Wikipedia analysis of the game and the The Play, which ESPN is now speculating may be the longest play, timewise, in college history.